Szereplők:
María de Jesús „Marichuy" (Maite Perroni)
A bájos és nemes szívű lány nehéz gyerekkora ellenére vidáman és optimistán áll az élethez, angyali arca nagy szívet takar, és ha kell, nem fél kiállni az igazáért. Bár árvának hiszik, Anselmo atya és Candelaria szeretete részben pótolni tudta szülei hiányát. Lázadó természete és segíteni akarása miatt gyakran kalamajkába keveredik, így ismeri meg Juan Miguelt is, akibe menthetetlenül beleszeret.
Juan Miguel San Roman (William Levy)
A művelt és jóképű pszichológusról kevesen tudják, hogy valójában egy múltbéli szörnyű tapasztalata vezette el ehhez a hivatáshoz, hatalmas szíve van, és minden vágya, hogy segíteni tudjon a Marichuy-hoz hasonló, nehéz körülmények között élő fiatalokon. Magánélete nem túl rózsás: fiatalon vette el Vivianát, akivel elhidegültek egymástól, csak ötéves lányuk, Mayita tartja őket össze. Mikor megismeri Marichuy-t, az addig határozott férfit teljesen összezavarja a lány ártatlansága és őszintesége, és hamarosan beleszeret.
Viviana (Nailea Norvind)
Juan Miguel szeszélyes felesége, aki bár szereti a férjét, nem vet meg házassága mellett egy kis szórakozást sem. Büszke társadalmi pozíciójára és lenézi azokat, akik nem tartoznak az ő osztályába. Egy baleset következtében lehetősége nyílik rá, hogy változtasson az életén.
Cecilia (Helena Rojo)
Cecilia egy elegáns, jólelkű asszony, aki jótékonykodásban éli ki fájdalmát lánya elvesztése felett, akit a körülmények miatt kellett magára hagynia nem sokkal a születése után. A szenvedés véget érni látszik, amikor Cecilia találkozik halottnak hitt lányával, ám Estefanía valójában csak egy imposztor, akinek sikerül tőrbe csalnia a nőt és férjét. (A valódi lánya nem más, mint Marichuy)
Patricio Velarde (Ricardo Blume)
Patricio egy keménykezű bíró, ám mindennél jobban szereti feleségét, Ceciliát, és boldog, mikor felesége bevallja, hogy van egy elveszett lányuk. A lányuk helyébe lépő Estafaníának őt is sikerül manipulálnia, ellenben valódi lányát, Marichuy-t kezdetben megveti annak bűnöző hajlamai miatt.
Estefanía (Ana Patricia Rojo)
Öntelt, számító és hiú lány, aki kapva kap az alkalmon, hogy Cecilia és Patricio elveszettnek hitt lányát eljátszva beférkőzzön a Velarde-családba és megkaparintsa a vagyonukat. Nem számol azonban azzal, hogy szembekerül a bitorolt helyének valódi birtokosával, Marichuy-val, akivel ráadásul Juan Miguel szívéért is meg kell harcolnia.
Isabela Rojas (Rocío Banquells)
Estefanía nem kevésbé gonosz nagynénje, aki tökéletes érzékkel manipulálja unokahúgát és barátnőjét, Ceciliát is. Az ő ötletéből kerül Estefanía a házba, ő pedig hazugságaival továbbra is igyekszik fenntartani a színjátékot, hiszen minden áron szeretne a felső tízezerhez tartozni a Velarde-család pénze révén.
Onelia (Laura Zapata)
Viviana arrogáns anyja, aki minden vitában lánya mellé áll vejével, Juan Miguellel szemben. Lánya eltűnése után ellenszenve egyre nő a férfi irányában, amikor pedig Marichuy a házába kerül, mindent megtesz, hogy a lány és Juan Miguel között bimbózó szerelmet ellehetetlenítse.
Omar „Leopardo" (René Strickler)
Leopardo egy megkeseredett, visszahúzódó férfi, aki védelmet kínál Marichuy-nak, a lány optimizmusának hála pedig ő is ismét megtalálja az örömöt az életben, és igyekszik elnyerni a lány szerelmét.
Blanca/Ivette (Maya Mishalska)
Blanca Mayita nevelőnője, aki személyiségzavarokkal küzd, egyrészt ő Blanca, a tisztelettudó és gátlásos nevelőnő, másik személyisége, Ivette viszont egy perverz, alávaló és csábos démon.
Candelaria (Evita Munoz „Chachita")
Egy öreg mosónő, aki befogadta Marichuy-t az otthonába, és lányaként szereti.
Anselmo Vidal atya (Miguel Córcega/Héctor Gómez)
Marichuy védelmezője és útjának egyengetője, ő viszi a lányt Juan Miguel házába.
Adrián (Abraham Ramos)
Egy szomszéd fiú Marichuy negyedéből, reménytelenül szerelmes a lányba.
Rocío San Roman (Sherlyn)
Juan Miguel húga, aki vele és családjával él. Fontos szerepe van abban, hogy Marichuy és Juan Miguel egymásra találjon, ő maga pedig Vicentébe szerelmes.
Elsa (África Zavala)
Juan Miguel rátarti unokatestvére. Eduardo menyasszonya, ám nem belé, hanem Nelsonba szerelmes.
Eduardo (Jorge de Silva)
Juan Miguel legjobb barátja, Elsa vőlegénye.
Amador Robles (Arturo Carmona)
Elsa baráti társaságának tagja, egy kegyetlen férfi, aki szeretné megszerezni magának Marichuy-t minden áron.
Vicente (Jesús More)
Festő, szintén Elsa baráti társaságának tagja. Rocíóba szerelmes.
Nelson (Rodrigo Mejía)
Elsa költő barátja, aki titokban szerelmes belé.
Beatriz (Ana Isabel Torre)
Elsa barátnője, kezdetben Amadorba szerelmes, ám az nem viszonozza az érzelmeit.
Israel (Mauricio Mejía)
A baráti kör tagja, ő Estefaníába szeret bele, nem látva a lány valódi énjét.
Becky (Katerine Kellermann)
Elsa és Beatriz barátnője, Israelbe szerelmes.
Mayita és Mariana (Saraí Meza és Beatriz Aguirre)
Mayita Juan Miguel és Viviana ötéves lánya, aki a családi problémák elől fantáziavilágába menekül, ahol halott nagymamájával, Marianával társalog, aki bölcs tanácsokkal látja el.
És a többi szereplő:
Ana Julia (Michelle Vieth): Amador asszisztense, kezdetben Marichuy barátnője, később szerelmes lesz Juan Miguelbe.
Daniel (Víctor Noriega): Marichuy történelemtanár unokatestvére.
Olga (Rebeca Manríquez): Candelaria és Marichuy szomszédasszonya, Purita anyja.
Purita (Georgina Salgado): Olga lánya, Marichuy legjobb barátnője. Titokban Adriánba szerelmes.
Casilda Lopez (Beatriz Monroy): Marichuy kiállhatatlan szomszédasszonya.
Dona Luisa (Elizabeth Dupeyrón): Juan Miguel nagynénje, Elsa anyja.
Don Francisco San Roman (Óscar Traven): Juan Miguel nagybátyja, Elsa apja.
Martirio (Renata Flores): a Velarde-család házvezetőnője, Estefanía cinkosa.
Balbina (Sara Montes): Juan Miguel házában dolgozik házvezetőnőként.
Tomás (Rafael del Villar): Vicente apja.
Mercedes( Diana Golden): Vicente anyja.
Fentanes (Marius Biegai ): szolgáló a San Román-házban.
Dora (Vania Rojo): szolgáló a Velarde-házban, Marichuy barátnője.
Leticia (Maite Embil): Viviana spanyol barátnője.
Gustavo (Archie Lanfranco): Leticia férje
Cimarro (Carlos Cámara Jr.): rendőrnyomozó, igyekszik leleplezni
Estefaníát.
Piranha (Adrián Martinón): Leopardo ellensége, Estefanía és Viviana cinkosa.
Rafael (Francisco Rubio): egy vak tanár, szerelmes Marichuy-ba.
Raúl (Mauricio Aspe): pszichiáter, Blanca/Ivette-et kezeli.
Margarita (Delia Casanova): a vakok intézetének vezetője.
Rodolfo (Juan Peláez): milliomos, aki Estefanía iránt érdeklődik
A női főszereplőről:
Maite Perroni
Maite Perroni 1983. március 9.-én született Mexikóban. Színésznőként és énekesnőként dolgozik, legismertebb szerepei a Rebelde című telenovellában Lupita szerepe, a Cuidado con el Ángelben Marichuy szerepe, valamint a Mi Pecado című telenovellában Lucrecia szerepe. Napjainkban a Televisa egyik legkeresettebb sztárja.
A férfi főszereplőről:
William Levy
William Levy 1980 augusztus 29.-én született Kubában. Modellként dolgozott, majd rész vett két valóságshowban. Felesége Elizabeth Gutierrez színésznő. Napjainkban William Levy a Televisa egyik legjobban keresett színésze.
Cuidado con el angel - A történet:
(Saját fordítás, ne lopd el!)
Mikor Marichuy megszületett, édesanyja, Cecilia azt hitte hogy meg fog halni, ezért gyermekét egy papra, Anselmo atyára bízta, aki egy árvaházba vitte őt. A lány 15 évesen megszökik az árvaházból, és az utcán kezd élni, de egy nap szerencsétlenségére egy részeg férfiba botlik, aki erőszakoskodik vele, ez az esemény később visszatérő rémálom lesz az életében. Nem sokkal később megtalálja Candelaria, a mosónő, aki befogadja, és lányaként szereti őt. Egy nap azonban Marichuy hála nagylelkűségének és bátorságának a bíróság elé kerül, a bíró pedig nem más mint Patricio, Marichuy édesapja, de erről egyikőjük sem tud. De szerencséjére, és Juan Miguel San Romannak hála nem kerül börtönbe, ugyanis ő képes meglátni Marichuyban a jót, és az otthonába fogadja.Szép lassan egymásba is szeretnek. De mivel a San Roman házban vannak akik nem képesek elfogadni Marichuyt, Juan Miguel elviszi őt régi barátai, Patricio és Cecilia házába. Az egyetlen, aki jó szemmel nézi őt, az Cecilia, a többiek nem szeretik, különösen Estefania, a hazug lány, aki nagynénje, Isabela segítségével elhiteti Ceciliával és Patricióval hogy ő az elveszett lányuk. De Marichuy a nagy ellenfele, mivel Estefania elfoglalta a helyét ( erről kezdetben Marichuy nem tud), és Juan Miguel szívéért is meg kell harcolniuk. Juan Miguel rájön, hogy Marichuy az a lány aki miatt kínozza a lelkiismerete a múltja miatt, ezért elkezdi kerülni őt, de Marichuy azt hiszi hogy gyűlöli, de Juan Miguel elmondja, hogy szereti őt, és a tervekkel ellentétben nem Estefaniát, hanem Marichuyt veszi feleségül. Anselmo atya és Eduardo, Juan Miguel legjobb barátja, elmondják neki, hogy mondja el Marichuynak, hogy ő volt az aki régen megtámadta, de Juan Miguel attól félve, hogy a lány megutálja, eltitkolja előle az igazságot. Ám az esküvő utáni reggelen fény derül az igazságra, ezért Marichuy elhagyja imádott férjét, és visszatér Candelariához. Pár nappal később egy intézményben Juan Miguel halottnak hitt feleségét, Vivianát véli felfedezni az új betegben, és elhatározza, hogy segít neki talpraállni. Marichuy hamarosan rájön hogy terhes, és úgy dönt, a történtek ellenére megbocsát férjének. Ám amint a házba ér, pozitív válasz helyett Juan Miguel közli vele, hogy halottnak hitt felesége él, és házasságuk érvénytelen. Marichuy nagyon szomorú lesz, elmegy Anselmo atyához, és megkéri őt hogy vigye innen messzire. Nem sokkal később megérkeznek Omar, azaz Leopardo birtokára, aki látszólag kőszívű és agresszív, szerelme Blanca/Ivette tragédiája miatt, ám nem sokkal később beleszeret Marichuyba, és felajánlja neki, hogy feleségül veszi, és sajátjaként neveli születendő gyermekét, de Marichuy nem tud dönteni, mert még mindig Juan Miguelt szereti. Amikor Marichuy azt olvassa az újságban, hogy Blanca/Ivette végzett Vivianával,úgy dönt, hogy visszamegy Juan Miguelhez. Amikor visszatér Mexikóba, rájön hogy ez igaz, Blanca/Ivette, Mayita nevelőnője ölte meg Vivianát, úgy dönt, hogy mégsem megy vissza Juan Miguelhez, inkább folytatja színésznői karrierjét. Leopardo találkozik Juan Miguellel, és rájön, hogy ő az egyik régi jó barátja. Leopardo egy Lidio nevű hölgyet keres, aki valójában Marichuy, de ezt Juan Miguel nem tudja. Estefania féltékeny Marichuyra, ezért a színházban kicseréli a pisztolyokat, és rálőnek. Ezután Marichuy fejsérülést szenved, aminek következtében elveszíti a látását. Leopardo rájön, hogy szereti Blancát, és elhagyja Marichuyt, Marichuy úgy tesz, mint ha visszanyerte volna a látását, és szeretné magától távol tartani Juan Miguelt. Nem sokkal később gyanúba keveredik Estefania és Isabela. Estefaniát letartóztatják, amiért meg akarta ölni Marichuyt, Patriciónak pedig szívrohama lesz, mikor megtudja hogy Estefania milyen kegyetlen volt, és hogy valójában becsapta, hiszen az igazi lánya Marichuy, akivel igazságtalan volt. Marichuy a kórházban megbocsát édesapjának. Juan Miguel úgy dönt, hogy elhagyja Mexikót, habár még mindig szereti Marichuyt. De megkérik hogy maradjon, és műtse meg Marichuyt, hogy visszanyerhesse a látását. Ana Julia barátkozni kezd Marichuyval, de csak a rossz szándék vezérli, úgy mint Estefaniát, és mindent megtesz hogy távol tartsa egymástól Juan Miguelt és Marichuyt. Közben kiderül, hogy Marichuynak agydaganata van, és meg kell, hogy műtsék. De apja nem akarja, hogy Juan Miguel műtse meg, még ha ő is a legjobb sebész Mexikóban, de mivel már Marichuy élete a tét, megengedi. Ana Julia azt hazudja Juan Miguelnek, hogy Marichuy meg akar halni, de ő nem hallgat rá. Ezután pedig bekábítószerezi Juan Miguelt. Ana Julia bejelenti hogy terhes Juan Migueltől, de ez hazugság, a gyerek igazi apja Amador. Eközben Rafaelt elrabolják. Marichuy látja még egyszer Juan Miguelt, de elutasítja. Aztán azt tervezi, hogy megszökik kisfiával és egy másik férfival, aki szintén szereti, és új életet kezd. Amador elismeri, hogy ő Ana Julia gyerekének apja. Ana Julia elveszti a türelmét, és le akarja lőni Amadort, de helyette Vincentét találja el, aki belehal a sérülésbe. Marichuy megkéri Juan Miguelt, hogy mondja el a többieknek hogy mi történt Vincentével. Marichuy megköszöni neki, amit tett, és kibékülnek, közben Amador börtönbe kerül. Juan Miguel és Marichuy eltöltenek együtt egy napot, és a lány bevallja, hogy szeretne a felesége lenni. Készülnek az esküvőre, de Ana Julia fogságba ejti Marichuyt, és mikor megtudja hogy rájuk találtak, felgyújtja a házat. Eközben beindul a szülés, de a sok rossz tette ellenére Marichuy ott marad vele, és segít. Ana Julia megfullad a sok füsttől, de kislánya túléli. Úgy döntenek, hogy Ana Julia kislányát Adrián és Purita fogja nevelni. Juan Miguel és Marichuy végre összeházasodnak. A nászútra velük tart Maiyta és Juanito is. Végre boldog a család!
Képek: